“Brodard” may not sound Asian, but the Arlington restaurant of that name serves traditional Vietnamese dishes and a lot more. Lee Chastain